Dolce stil novo e italiano. E’ risaputo da tempo come moltissimi stranieri imparino l’italiano solo per poter leggere e approfondire lo studio di classici della nostra letteratura, o solo per potersi inebriare dei versi della Divina Commedia. Il Dolce Stil Novo rappresenta una ricerca di espressione raffinata e “nobile” dei propri pensieri , una guida verso l’ideale di un poetare ricercato e aulico. E allora perchè abusare costantemente nel nostro parlare quotidiano di termini stranieri? L’Autore, in questa seconda edizione del suo libro, arricchita con un maggior numero di termini abitualmente usati nel lessico quotidiano, cerca di rispondere a questo quesito con una piccola storia, dal carattere ironico. Social, internet, tv, stampa, sono tutti responsabili di questo progressivo abbattimento della nostra bellissima lingua, soppiantata ormai da termini entrati nell’uso abituale, che potrebbero benissimo essere indicati con parole italiane. Un libro estremamente interessante sul fenomeno che purtroppo sta dilagando, quello dell’esterofilia.
Fabrizio Biondi